В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - нуждаться

 
 

Перевод с русского языка нуждаться на английский

нуждаться
несовер.
возвр.
1) (в ком-л./чем-л.) be in need/want (of), need, require сильно нуждаться
2) (находиться в бедности) be hard up, be needy

нужд|аться несов.
1. (находиться в бедности) be* poor
он очень ~ается he is extremely poor
2. (в пр.) need (smb., smth.), require (smth.), be* in need (of)
очень ~ в деньгах be* in great need of money
он ~ается в помощи he need assistance
он перестал в нём ~ he no longer had any need of him

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
нуждаться
  1. (в пр.) need (d.), want (d.), require (d.); (в защите, помощи) stand* in need (of) 2. (находиться в бедности) be hard-up ...
Краткий русско-английский словарь
2.
нуждаться
  -аюсь, -аешься; прич. наст. нуждающийся; несов.1.Жить в бедности, испытывать нужду (в 1 знач.).{Цыплунов:} Валентина Васильевна просит вас раздать эти деньги от ее имени бедным, которые действительно нуждаются. А. Островский, Богатые невесты.— Иной вот и не так чтобы больно нуждается, а глядишь, туда же канючит, словно и взаправду с голоду. Григорович, Антон-Горемыка.2. в ком-чем.Испытывать потребность в ком-, чем-л.Нуждаться в деньгах. Нуждаться в дружеской помощи.□{Марья Александровна} держит себя так, как будто ни в ком не нуждается, а, напротив, все в ней нуждаются. Достоевский, Дядюшкин сон.Мой сосед, пожилой пехотный майор, без сомнения, нуждался в отдыхе не меньше, чем я. Каверин, Два капитана.|| в чем.Требовать чего-л., вызывать необходимость чего-л.Дом нуждается в ремонте.□— Слух этот, несомненно, нуждался в проверке. Вс. Рождественский, Ее письма.Серьезные и легкие жанры одинаково нуждаются в признании и уважении. Ильинский, Сам о себе.Любовь к матери для своего выражения в громогласных словах не нуждается. Грибачев, Березка и океан. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое нуждаться
Значение слова нуждаться
Что означает нуждаться
Толкование слова нуждаться
Определение термина нуждаться
nuzhdatsya это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.